De retour dans leur royaume après un séjour fructueux en contrées étrangères, les Kings de Los Angeles ont su défendre leur forteresse contre des prédateurs qui ne sont plus qu'à quelques coups de lames de rendre leur dernier souffle.

La recrue Dwight King a ajouté un autre souvenir à des séries mémorables en déjouant Mike Smith au tout début de la troisième période, un but qui a permis aux Kings de filer vers un triomphe de 2-1 sur les Coyotes de Phoenix, jeudi soir.

King est sorti du coin de la patinoire à la gauche de Smith sans aucune opposition, a tracé une demi-lune imaginaire vers le cercle des mises en jeu et a décoché un tir des poignets qui a battu le gardien par-dessus la mitaine.

King a marqué le but gagnant dans un deuxième match de suite et a trouvé le fond du filet quatre fois en trois parties contre les Coyotes, qui font maintenant face à l'élimination. Il revendique cinq buts depuis le début des séries, autant qu'il n'en avait réussi en saison régulière.

Les Kings n'ont subi qu'une défaite en douze matchs depuis le début des séries. Ils sont en position pour compléter un deuxième balayage consécutif et accéder à la finale de la coupe Stanley pour la première fois depuis 1993.

«Nous voulions offrir une belle performance à nos partisans, leur démontrer ce dont nous sommes capables, a déclaré l'attaquant des Kings Jarret Stoll. Ça nous a pris du temps avant de nous mettre en marche, mais nous l'avons fait, particulièrement en troisième période.»

Anze Kopitar a été l'autre buteur de la formation californienne. Il a battu Smith entre les jambières sur une échappée à peine deux minutes après que Daymond Langkow eut ouvert le pointage en début de deuxième période.

Mike Smith a repoussé 26 lancers et a été excellent pour les Coyotes, qui devront accomplir une tâche presque insurmontable s'ils veulent atteindre la finale de la Coupe Stanley pour une première fois dans leur histoire. Seulement trois équipes dans l'histoire de la LNH ont remporté une série après avoir tiré de l'arrière 3-0.

Le match no 4 aura lieu dimanche, au Staples Center de Los Angeles.