VANCOUVER - Dustin Brown a enfilé deux buts en désavantage numérique, ce qui égale un record de la Ligue nationale en séries éliminatoires, et il a guidé les Kings de Los Angeles vers un gain de 4-2 aux dépens des Canucks de Vancouver, vendredi, dans le deuxième match de cette série de premier tour de l'Association de l'Ouest.

Brown est devenu le 13e joueur à réussir l'exploit dans un match des séries.

Les Kings, les négligés dans ce duel après s'être qualifiés pour les éliminatoires avec seulement trois rencontres à disputer durant le calendrier régulier, s'emparent d'une avance de 2-0 dans ce duel qui les oppose aux Canucks. Ces derniers ont pourtant dominé le classement général pour une deuxième année consécutive.

C'est la première que Vancouver tire de l'arrière 0-2 dans une série qui s'amorce chez eux.

Jarret Stoll, lors d'une attaque à cinq, et Trevor Lewis ont aussi marqué pour les Kings. Jannik Hansen et Sammy Pahlsson ont répliqué.

Le gardien des Kings, Jonathan Quick, a repoussé 46 tirs au but alors que les Canucks ont dominé Los Angeles 48-27 à ce chapitre.

Les Kings menaient 1-0 après 20 minutes de jeu et 2-1 à l'issue du deuxième vingt.

La série se poursuit dimanche à Los Angeles.