NEW YORK (PC) - Les Rangers de New York se sont assuré une place dans les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1997 mardi quand ils ont battu les Flyers de Philadelphie 3-2 en fusillade.

Mikael Nylander et Petr Sykora ont battu Robert Esche en fusillade alors que Simon Gagné a été le seul joueur des Flyers à déjouer Kevin Weekes.

Les joueurs des Rangers se sont rassemblés au centre de la patinoire par la suite et ont levé le bâton pour saluer leurs supporteurs.

Esche a repoussé 38 rondelles, 17 de plus que Weekes.

Nylander avait marqué son 20e but pour donner les devants aux Rangers, mais les Flyers ont repris le haut du pavé avec un but de Mike Knuble, son 32e, et le 43e de Gagné en deuxième. Martin Straka a égalé les chances pour les Rangers à 5:34 de la troisième avec son 19e but.