RALEIGH, Caroline du Nord - Tom Kostopoulos et Jussi Jokinen ont touché la cible sur des revirements en zone offensive durant le premier vingt et les Hurricanes de la Caroline ont facilement disposé des Panthers de la Floride 7-2, vendredi.

Tuomo Ruutu a aussi fait vibrer les cordages en première période pour permettre aux Hurricanes d'engranger un deuxième gain de suite face à des rivaux de la section Sud-Est. Les Hurricanes ont vaincu le Lightning de Tampa Bay en tirs de barrage, mardi.

Cam Ward a complété sa soirée de travail avec 25 arrêts, même s'il n'a pas été mis à l'épreuve tôt dans le match par les Panthers. Les Hurricanes ont conclu le premier engagement avec une avance de 16-5 au chapitre des tirs au but face aux Panthers, qui ont disputé un premier match depuis leur retour de Finlande où ils ont croisé le fer deux fois face aux Blackhawks de Chicago.

Shawn Matthias et Michael Frolik ont répliqué pour les Panthers, mais ces filets se sont produits après que les Hurricanes eurent pris contrôle du match.

Ray Whitney, Matt Cullen, Rod Brind'Amour et Jay Harrison ont également compté pour les vainqueurs.