À deux points du huitième rang au classement de l'Association Est, les Sabres de Buffalo se sont positionnés du côté des acheteurs à quelques heures de la fermeture du marché des transactions dans la Ligue nationale.

Tard dimanche soir, les Sabres ont fait l'acquisition de l'attaquant Brad Boyes des Blues de St. Louis, cédant en retour un choix de deuxième tour au repêchage de 2011.

Boyes cherchait sa touche de marqueur à St. Louis. Depuis qu'il avait connu des saisons de 43 et 33 buts en 2007-08 et 2008-09, il n'en a inscrit que 26 en 143 matchs.

Boyes a tout de même 41 points à sa fiche, dont 12 buts, en 61 parties cette saison. Il touche un salaire de 4,5 M$ cette année et possède un contrat qui doit lui rapporter 4 M$ la saison prochaine.

Au moment de conclure la transaction, les Sabres occupaient le neuvième rang dans l'Est, deux points derrière les Hurricanes de la Caroline.