SAN JOSE - Brad Richards a établi un record d'équipe en récoltant quatre points en troisième période et les Stars de Dallas ont pris la mesure des Sharks par le pointage de 5-2, dimanche soir à San Jose.

Les Stars, qui ont éliminé les Ducks d'Anaheim au premier tour, se sont donné une avance de 2-0 dans leur série demi-finale de l'Association de l'Ouest. Le troisième match sera présenté mardi, à Dallas. Les deux formations se reverront dès le lendemain soir, au American Airlines Center.

Richards, un ancien vainqueur du trophée Conn-Smythe, en 2004, a d'abord créé l'égalité 2-2 avec son 2e but des séries, après 33 secondes de jeu au troisième vingt. Trois minutes plus tard, il obtenait sa première de trois passes consécutives sur le but de Mike Modano.

Niklas Hagman a ajouté deux buts, chaque fois avec la collaboration de Richards, pendant les six dernières minutes de jeu du temps réglementaire.

Mike Ribeiro a réussi l'autre but des Stars, au premier vingt.

Les marqueurs des Sharks ont été Joe Pavelski, en première période, et Milan Michalek, au deuxième engagement.

Les Sharks ont terminé le match avec 31 tirs en direction de Marty Turco comparativement à 26 pour les Stars.