NEW YORK - L'attaquant Alex Ovechkin des Capitals de Washington, qui a inscrit deux buts pour devancer Brett Hull au quatrième rang des buteurs de l'histoire de la LNH, s'est assuré la première étoile de la semaine.

Le défenseur Charlie McAvoy des Bruins de Boston et l'ailier droit Troy Terry des Ducks d'Anaheim ont obtenu les deux autres mentions d'honneur.

Ovechkin a totalisé huit points (2-6-8) en quatre matchs pour aider les Capitals à se hisser à égalité au premier rang de la section Métropolitaine. Il a d'abord obtenu son 741e but en carrière pour rejoindre Hull lors d'une victoire de 5-3 aux dépens des Sabres de Buffalo, lundi dernier. Il a dépassé Hull, vendredi, quand il a contribué au gain de 4-3 aux dépens des Blue Jackets de Columbus.

Le Russe de 36 ans, lauréat du trophée Maurice-Richard à neuf reprises, totalise 12 buts et 14 mentions d'aide en 15 matchs cette saison.

McAvoy a obtenu deux buts et cinq passes en quatre rencontres, jouant une moyenne de 24:09 par match tout en conservant un différentiel de plus-6. Il a notamment marqué deux buts, dimanche, lorsque les Bruins ont vaincu le Canadien de Montréal 5-2.

Enfin, Terry a récolté six points (3-3-6) en trois matchs, prolongeant à 14 sa série de parties avec au moins un point.