PHILADELPHIE – Claude Giroux a marqué à 1:59 en prolongation et les Flyers de Philadelphie ont comblé un retard de deux buts pour vaincre les Penguins de Pittsburgh 4-3 au Lincoln Financial Field, samedi.

Sur une surface allant d'une ligne de 30 à l'autre, devant 69 620 personnes, les Flyers ont effacé un retard de 3-1, l'avance qu'avaient les Penguins à la suite du but d'Evgeni Malkin, à 6:29 au troisième vingt.

Sous la pluie, les Flyers ont créé l'impasse grâce aux buts de James van Riemsdyk (16:56, en avantage numérique) et Jakub Voracek, à 19:40.

Van Riemsdyk disputait un sixième match à l'extérieur dans la LNH, un record.

Ayant aussi fourni une passe, Giroux a soulevé la foule grâce à un tir des poignets, la rondelle se logeant entre les jambières de Matt Murray. Le capitaine des Flyers est un habitué des matches des Eagles, au même endroit.

Le dénouement couronnait de belle façon le 800e match de Giroux, qui n'a porté que l'uniforme des Flyers depuis ses débuts dans la LNH, en 2007-2008. Il en est à 740 points, incluant 232 buts. Onze d'entre eux ont été réussis en prolongation, un record d'équipe.

Sean Couturier a été l'autre buteur des Flyers, qui mettaient fin à une série de deux défaites. Brian Elliott a fait 40 arrêts, sept de plus que Murray.

À sept points d'une place en séries, les Flyers s'accrochent à l'espoir de prolonger leur saison, même si la date limite des transactions, lundi, pourrait amener du changement de personnel. Wayne Simmonds est parmi ceux qui pourraient changer d'adresse. Dans le vestiaire, ses coéquipiers lui donnaient des accolades.

« C'est sûr que j'aimerais rester mais à ce point-ci, c'est hors de mon contrôle, a résumé Simmonds, auteur de 16 buts et 27 points, cette saison. »

Le but de Malkin était son cinquième en cinq matches. Sidney Crosby et Justin Schultz ont inscrit les autres filets des Penguins, qui échappaient un deuxième match d'affilée.