WASHINGTON - Evgeny Kuznetsov a volé la vedette à son compatriote Alexander Ovechkin en récoltant deux buts et une aide et les Capitals de Washington ont signé une cinquième victoire de suite, un gain de 4-1, jeudi, face aux Canucks de Vancouver.

Ovechkin a été honoré avant la rencontre, lui qui a atteint le plateau des 500 buts en carrière lors de la rencontre précédente des siens, dimanche face aux Sénateurs d'Ottawa.

Kuznetsov a marqué ses 14e et 15e buts de la saison en plus de mettre la table pour un but de Tom Wilson. Les Capitals ont aussi profité d'un rare but du défenseur Karl Alzner et d'une performance de 29 arrêts de Braden Holtby.

Holtby a aidé les Capitals à récolter au moins un point lors de chacune de ses 22 dernières sorties. Il a devancé Don Beaupre au deuxième rang de l'histoire des Capitals en enregistrant sa 129e victoire en carrière.

À son retour au jeu après une absence de huit rencontres en raison d'une élongation musculaire à l'aine, Ryan Miller a concédé trois buts sur 39 lancers devant le filet des Canucks.

Radim Vrbata a touché la cible pour les Canucks, qui disputaient le premier d'une série de six matchs à l'étranger contre des équipes de l'Association Est.

Les Islanders renversent les Rangers
Sommaire

Les Islanders ont fait tourner le vent en cinq minutes au troisième tiers pour s'imposer 3-1 face aux Rangers dans une bataille new-yorkaise.

Brock Nelson a égalé le score avec son 18e but de la saison, à 1:53, puis Nick Leddy a donné les devants aux siens avec son deuxième filet de la saison, à 4:17.

Ils ont fait mouche avec un tir sur réception et un tir des poignets, respectivement.

Kyle Okposo a complété dans un filet désert, avec deux secondes au cadran.

Marc Staal des Rangers avait marqué en fin de deuxième période.

Le gardien vainqueur Jaroslav Halak a fait 34 arrêts, cinq de plus que Henrik Lundqvist.

Les Rangers ont gaspillé leurs trois avantages numériques, s'inclinant pour la deuxième fois en trois matches. Le club n'a pas signé deux gains ou plus d'affilée depuis la fin novembre.

Les Islanders gagnaient un deuxième match de suite après deux revers consécutifs. Un séjour de trois matches à Brooklyn va se conclure dimanche face aux Canucks.

Les Hurricanes sur une lancée
Sommaire

Jeff Skinner a inscrit un but et une aide et les Hurricanes de la Caroline ont signé une quatrième victoire de suite en venant à bout des Blues de St. Louis par la marque de 4-1.

Brett Pesce, Brock McGinn et Riley Nash ont aussi touché la cible et Eddie Lack a effectué 23 arrêts devant le filet des Hurricanes, qui connaissent leur meilleure séquence de la saison.

Jori Lehtera a été l'unique buteur des Blues, qui ont vu leur série de victoires être stoppée abruptement à deux. Brian Elliott a repoussé 21 tirs avant d'être remplacé en troisième période par Jordan Binnington. Ce dernier a effectué trois arrêts à sa première sortie dans la LNH.

Le propriétaire des Blues, Tom Stillman, et le président des Cardinals de St. Louis, Bill DeWitt III, ont effectué la mise en jeu protocolaire lors d'une célébration en l'honneur de la ville de St. Louis, à la suite de l'annonce plus tôt cette semaine que les Rams allaient déménager à Los Angeles.

Wheeler sauve les Jets
Sommaire

Blake Wheeler a marqué avec un tir des poignets 51 secondes après le début de la prolongation, alors que les Jets de Winnipeg ont prévalu 5-4 face aux Predators de Nashville.

Dustin Byfuglien a signé un doublé pour les Jets, qui avaient bousillé une avance de 4-1.

Byfuglien n'avait pas marqué depuis le 18 décembre. Il a toutefois quitté au troisième tiers, victime d'une blessure à la nature non précisée.

Bryan Little et Nikolaj Ehlers ont aussi fait entendre la sirène pour les Jets. Connor Hellebuyck a stoppé 31 tirs, aidant les siens

à mettre fin à une série de trois défaites.

Ryan Johansen, Eric Nystrom et James Neal ont marqué en 10:45 au troisième vingt, prolongeant le match. Neal a créé l'impasse avec 14 secondes au cadran.

L'autre filet des Preds a été l'oeuvre de Kevin Fiala - son premier dans la LNH, à sa première présence sur la glace.

Pekka Rinne a bloqué 19 rondelles pour Nashville, qui a perdu ses cinq dernières rencontres.

Un premier jeu blanc pour Pickard
Sommaire

Calvin Pickard a stoppé 27 tirs pour mériter son premier jeu blanc dans la LNH, aidant l'Avalanche du Colorado à s'imposer 3-0 face aux Devils du New Jersey.

Pickard a débuté la saison dans la Ligue américaine, avec San Antonio. Il a été rappelé en décembre, quand le réserviste Reto Berra s'est blessé à la cheville.

Depuis ce, le gardien de 23 ans a remporté ses deux départs et a fait quatre sorties en relève.

Matt Duchene, Tyson Barrie et Carl Soderberg ont réussi les buts des vainqueurs.

Soderberg a complété dans un filet désert pour l'Avalanche, qui avait perdu ses deux derniers matches.

Les Devils ont été blanchis en trois avantages numériques.

Remontée victorieuse des Wings
Sommaire

Danny DeKeyser a marqué en prolongation et les Red Wings ont marqué deux buts sur le jeu de puissance en troisième pour effectuer une remontée et battre les Coyotes de l’Arizona 3-2.

Pavel Datsyuk et Gustav Nyquist ont marqué en troisième période pour aider les Wings à combler un déficit de 2-0. Petr Mrazek a repoussé 27 lancers pour Detroit, qui a remporté cinq matchs au fil de son séjour de six matchs sur la route.

Oliver Ekman-Larsson et Shane Doan ont marqué au deuxième vingt, alors que Louis Domingue a effectué 22 arrêts pour les Coyotes, qui ont vu leur série victorieuse s’arrêter à quatre.