Le directeur général des Rangers de New York Glen Sather a annoncé vendredi que les défenseurs Dan Girardi et Marc Staal sont tous deux passés sous le bistouri au cours des derniers jours.

Giardi a dû avoir recours à une opération afin de réparer une blessure à une cheville, tandis que la procédure subie par Staal consistait à extraire un fragment d'os, lui aussi à une cheville.

On s'attend à ce que les deux arrières soient disponibles pour participer au prochain camp d'entraînement des Rangers.

Âgé de 31 ans, Girardi a disputé les 82 matchs de la formation newyorkaise cette année, amassant 4 buts et 16 aides pour 20 points. Il a terminé au sixième rang de la LNH dans la colonne des tirs bloqués, avec 184.

Staal, 28 ans, a pris part à 80 rencontres, totalisant 20 points (5-15). Il s'est classé au troisième rang de l'équipe pour la moyenne de temps de jeu, à 21:08.