ATLANTA - Les propriétaires des Thrashers et des Hawks d'Atlanta ont conclu une entente mettant ainsi un terme à une longue bataille juridique, et en conséquence les parts du Bostonnais Steve Balkin ont été rachetées par les autres membres du groupe.

Michael Gearon et Bruce Levenson sont donc devenus les actionnaires majoritaires des Hawks, des Thrashers et du Philips Arena, le domicile de ces formations de la NBA et de la LNH. Aucun autre détail n'a été offert dans ce communiqué de trois phrases publié mercredi soir.

Levenson avait déclaré récemment qu'il n'avait pas été en mesure de dénicher de nouveaux investisseurs pour les Thrashers.

La guerre entre actionnaires a débuté en 2005 après que Belkin eut refusé de donner son accord à une transaction des Hawks envoyant Boris Diaw, deux choix de première ronde et 4,9 millions $ aux Suns de Phoenix en retour du garde Joe Johnson.

Levenson, Ed Peskowitz et Todd Foreman gèrent leurs affaires de Washington.

Gearon a ses bureaux à Atlanta, comme son père Michael Gearon père, ainsi que Rutherford Seydel et Beau Turner. Le père de Turner est nul autre que Ted Turner, l'ancien propriétaire des deux organisations.