Les Bruins de Boston ont acquis les services de l'attaquant Matt Marquardt des Blue Jackets de Columbus en retour du défenseur Jonathan Sigalet, mardi.

Marquardt, qui est âgé de 20 ans, a marqué 43 buts et récolté 26 passes en 68 matchs la saison dernière avec le Drakkar de Baie-Comeau et les Wildcats de Moncton de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Après avoir obtenu 33 points (20-13) en 35 rencontres avec Moncton, il a été échangé à Baie-Comeau en décembre 2007, récoltant 36 points (23-13) en 33 parties.

Marquardt a été un choix de septième ronde - 194e au total - des Blue Jackets en 2006. Il n'a jamais réussi à s'entendre avec l'équipe.

Sigalet a joué 74 matchs avec les Bruins de Providence de la Ligue américaine la saison dernière, marquant trois buts et récoltant 20 passes.

Il a disputé sa seule rencontre dans la LNH le 9 janvier 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa. Sigalet a été un choix de quatrième ronde - 100e au total - en 2005.