WASHINGTON - Lundi, la LNH a modifié sa décision sur un but si bien que Chris Kunitz a réussi une performance de quatre buts à l'occasion de la visite des Penguins de Pittsburgh dans la capitale fédérale américaine pour la fin de semaine du Super Bowl, dimanche, et les Capitals de Washington se sont inclinés 6-3.

Le but de Paul Martin a été attribué à Kunitz avec des aides à Martin et Sidney Crosby.

Kristopher Letang et Matt Cooke ont aussi touché la cible, tandis que Crosby bouclait l'après-midi avec trois mentions d'assistance. Tomas Vokoun a réalisé 21 arrêts contre son ex-équipe, et les Penguins ont savouré une troisième victoire d'affilée pour se hisser au sommet de la division atlantique de l'Association Est.

Mike Green, John Carlson et Mike Ribeiro ont répliqué pour les Capitals. Le filet de Carlson s'est toutefois produit par erreur, après que le disque eut heurté une tige métallique entre deux baies vitrées avant d'être redirigé au fond de la cage désertée par Braden Holtby.

Campbell couronne la remontée des Panthers
Sommaire

Panthers 4 - Sabres 3

Le défenseur Brian Campbell a touché la cible en supériorité numérique avec 10:33 à faire à la rencontre, couronnant ainsi une séquence de trois buts sans riposte des siens, et les Panthers de la Floride ont battu les Sabres de Buffalo 4-3.

Peter Mueller, George Parros et Shawn Matthias ont aussi marqué pour les Panthers, qui ont gagné un premier match à l'étranger cette saison et qui ont mis fin à une série de sept défaites (0-5-2) sur les patinoires adverses si on inclut l'année dernière. Les Panthers ont effacé un retard de 3-1 pour ainsi signer une deuxième victoire d'affilée après avoir encaissé cinq défaites de suite.

Thomas Vanek et Cody Hodgson ont récolté un but et deux aides chacun tandis qu'Alexander Sulzer a aussi fait mouche pour les Sabres, qui ont un dossier de 1-5-1 après avoir débuté la saison avec deux victoires.

Campbell a fait mal à son ancienne équipe pendant que le défenseur des Sabres Christian Ehrhoff était au banc des punitions. Tomas Kopecky a mis la table sur le jeu en quittant l'arrière du filet par la droite et en tentant de surprendre le gardien Ryan Miller. La rondelle a glissé jusqu'à Campbell, posté dans le cercle gauche des mises en jeu, et le vétéran défenseur en a profité pour donner les devants 4-3 aux Panthers.

Les Devils renouent avec la victoire grâce à Hedberg
Sommaire
 

Devils 3 - Islanders 0

Johan Hedberg a effectué 22 arrêts pour ainsi enregistrer son 22e jeu blanc en carrière et les Devils du New Jersey ont battu les Islanders de New York 2-0.

Steve Bernier a inscrit deux buts pour les Devils en troisième période et David Clarkson en a ajouté un dans un filet désert en fin de rencontre. Les Devils ont stoppé à quatre leur série de revers.

Ni les Islanders, ni les Devils n'ont été en mesure de trouver le fond du filet lors des premières 55 minutes de jeu. Les Islanders ont eu l'avantage 10-7 au chapitre des tirs au but en première période, mais les Devils ont été très efficaces défensivement au cours du deuxième engagement.

Hedberg a réussi son plus bel arrêt après 8:08 de jeu en troisième. Il a frustré l'ailier Michael Grabner, qui s'était échappé en infériorité numérique.