Sans emploi depuis qu'il avait été congédié par le Canadien en juin 2009, l'entraîneur des gardiens de but Roland Melanson a été embauché par les Canucks de Vancouver.

Melanson retrouve Alain Vigneault, avec qui il avait fait équipe avec le Tricolore en 1997. Durant son séjour à Montréal, il a, entre autres, dirigé Carey Price, Jaroslav Halak, José Théodore et Cristobal Huet.

Melanson remplacera Ian Clark. Le tout devrait être officialisé au cours de la semaine.

À Vancouver, Melanson travaillera avec Roberto Luongo et Cory Schneider.

Ancien gardien de but dans la LNH, Melanson a porté les couleurs des Islanders de New York, des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Devils du New Jersey et du Canadien. Il a remporté la coupe Stanley à trois reprises avec les Islanders.