ST. PAUL, Minn. - Antoine Vermette a marqué à 4:26 de la prolongation pour procurer aux Blue Jackets de Columbus un gain de 5-4 contre le Wild du Minnesota samedi après-midi.

Rick Nash est sorti de sa léthargie en récoltant deux buts et deux aides pour les Jackets. Il s'agissait des premiers buts du capitaine depuis le 22 février, soit il y a 11 matchs. Cela a égalé sa plus longue séquence sans but en carrière.

«On aurait simplement dit que tout rentrait aujourd'hui (samedi), a dit Nash. J'ai obtenu une tonne de chances. J'ai frappé quelques poteaux et j'ai lancé directement sur le gardien plusieurs fois dernièrement, mais ce soir, tout traversait la ligne rouge.»

Cela résume également la situation des Blue Jackets, qui remportaient seulement une deuxième victoire en 11 matchs.

Kris Russell et Jan Hejda ont été les autres buteurs des Blue Jackets, alors que le gardien Mathieu Garon a repoussé 32 tirs.

Brent Burns du Wild a commis un revirement devant son propre filet après une mise en jeu et Vermette a profité de l'occasion pour enfiler le but vainqueur.

Le Wild avait effacé un déficit de 4-2 avec cinq minutes à jouer grâce aux buts d'Antti Miettinen et de Pierre-Marc Bouchard.

Brad Staubitz et Cal Clutterbuck ont complété la marque du côté du Wild, qui a maintenant perdu cinq matchs de suite pour la deuxième fois de la saison.

Au cours des derniers jours, les deux équipes ont encaissé un dur coup dans leur quête d'une présence en séries, ayant connu un récent passage à vide. Les deux clubs ont dernièrement éprouvé de sérieux problèmes à l'attaque.

«C'était deux équipes qui avaient énormément besoin des deux points et qui allaient tout faire pour les obtenir, a souligné l'entraîneur des Blue Jackets Scott Arniel. C'est probablement ce qui a fait en sorte que le jeu s'est ouvert un peu plus.»

Les Blue Jackets n'avaient marqué que 22 buts à leurs 10 matchs précédents, mais ils ont eu un second souffle vers la fin de la deuxième période.

Alors que les siens tiraient de l'arrière 2-1, l'attaquant des Blue Jackets Derek Dorsett a reçu une inconduite de partie pour avoir tenté de se battre avec Eric Nystrom alors qu'il se rendait au banc des punitions. Dorsett venait tout juste de terminer son combat avec Staubitz.

L'intensité de ce match a alors monté d'un cran et Russell a fait 2-2 quatre minutes plus tard.

Le tir frappé de Hejda s'est frayé un chemin entre les jambières de Niklas Backstrom tôt en troisième période et Nash a marqué neuf minutes plus tard pour porter le score à 4-2.

Le Wild n'avait inscrit que quatre buts à ses quatre matchs précédents, mais a créé plusieurs occasions de marquer pour réussir à forcer la présentation de la prolongation.

Le but de Staubitz était son premier en 80 rencontres et Clutterbuck marquait dans un quatrième match de suite contre les Blue Jackets.

Le Wild a eu plusieurs occasions de se sauver avec la victoire en prolongation, mais Garon leur a fermé la porte.

«Il a réalisé quelques arrêts extraordinaires en prolongation, a noté Arniel. Il nous a définitivement aidés à gagner.»

Par ailleurs, le Québécois Marco Scandella du Wild s'est fracturé un doigt en deuxième période et il n'est pas revenu au jeu par la suite.