PHILADELPHIE - Les Flyers de Philadelphie ont indiqué que l'attaquant Scott Laughton avait obtenu son congé de l'hôpital et qu'il se portait bien après avoir été escorté hors de la patinoire sur une civière, la veille.

L'équipe a mentionné qu'il ne se rendra pas à Washington en prévision du match no 5 qui sera présenté vendredi soir, mais a ajouté qu'une mise à jour de son état de santé sera faite dans les prochains jours.

Laughton a été frappé par le défenseur des Capitals de Washington John Carlson et a terminé sa course contre la rampe pendant la première période du match no 4 de cette série quarts de finale dans l'Association Est. Les premiers intervenants ont protégé le cou de Laughton en se servant d'un collet cervical, et ils l'ont escorté vers un hôpital de la région, où il est demeuré sous observation pendant la nuit.

Les coéquipiers de Laughton ont confié qu'ils avaient entendu le thérapeute en chef des Flyers, Jim McCrossin, dire qu'il parlait et qu'il se déplaçait par lui-même à l'hôpital, en plus d'ajouter qu'il devrait sous peu obtenir son congé.

Seguin absent vendredi

Pour une quatrième fois en cinq rencontres éliminatoires, Tyler Seguin sera écarté de la formation des Stars de Dallas, vendredi soir, face au Wild du Minnesota.

Seguin, qui soigne toujours une blessure au tendon d'Achille, n'a participé qu'au match numéro deux de la série. Rappelons que l'attaquant vedette a râté les 10 derniers matchs de la saison régulière de son équipe en raison de cette même blessure.

Le joueur de 24 ans a récolté 73 points dont 32 buts, en 72 rencontres cette saison.

Les Stars ont présentement l'avance 3 à 1 dans cette série et pourrait accéder aux finales de section, vendredi soir, devant leurs partisans.

Ouellet de retour dans la Ligue américaine

Le défenseur des Red Wings de Detroit, Xavier Ouellet, a de nouveau été rétrogradé dans la Ligue américaine de hockey (LAH), avec les Griffins de Grand Rapids.

L'athlète de 22 ans rejoint les Griffins alors que ces derniers s'apprêtent à amorcer leur première ronde éliminatoire face aux Admirals de Milwaukee, vendredi soir.

Le natif de Bayonne, en France, avait été rappelé par Detroit mercredi après-midi, mais n'a pas participé à un match des séries.

L'ancien choix de 2e tour des Red Wings a participé à cinq matchs cette saison dans la LNH, récoltant une mention d'aide. Il a de plus cumulé 29 points en 61 matchs avec les Griffins.

Matt Murray sera le partant face aux Rangers

Les Penguins de Pittsburgh feront de nouveau confiance à Matt Murray devant le filet pour le match no 4 de la série face aux Rangers de New York.

Il avait succédé à Jeff Zatkoff lors du match 3 et avait obtenu la victoire 3-1. Il a alors présenté un taux d'efficacité de ,941.

C'est donc dire que le Québécois Marc-André Fleury n'est toujours pas prêt à reprendre sa place.

L'entraîneur Mike Sullivan a déclaré jeudi que « lorsqu'il sera prêt à jouer, nous vous en ferons part. Présentement, son statut est réévalué quotidiennement. »

Les Penguins mènent la confrontation 2-1.

Les Rangers devront se passe de Girardi

Le défenseur Dan Girardi sera absent du match numéro quatre de la série entre les Rangers et les Penguins, jeudi soir.

Girardi se remet d'une blessure depuis le premier match de la série, le seul auquel il a participé. Il avait reçu un contact lors de ce match et c'est depuis ce moment qu'il est laissé de côté. 

L'entraîneur-chef des Rangers, Alain Vigneault, a affirmé qu'il n'était pas certain que son défenseur puisse revenir au jeu lors de cette série.

Mentionnons qu'il avait été blessé au haut du corps en fin de saison.

Les Blues rappelent Chris Butler

Les Blues de St Louis ont rappelé le défenseur Chris Butler des Wolves de Chicago, dans la Ligue américaine de hockey.

Butler, 29 ans, a participé à 46 rencontres des Wolves cette saison, enregistrant 4 buts, 14 aides et 39 minutes de punition. Il a aussi joué cinq matchs avec les Blues.

Il a signé avec l’équipe en tant que joueur autonome le 16 juillet 2014.

Les Blues vont affronter les Blackhawks ce soir lors du match no 5. Ils auront l'occasion d'éliminer les champions en titre de la coupe Stanley étant donné qu'ils sont en avance 3-1 dans la série.