BOSTON - Alexander Ovechkin a inscrit deux buts et deux aides, José Théodore a stoppé 19 tirs et les Capitals de Washington l'ont emporté 4-1 face aux Bruins de Boston, jeudi.

Brooks Laich a également touché la cible deux fois en plus d'ajouter une passe, Nicklas Backstrom a récolté trois aides tandis que Alexander Semin en a obtenu deux pour les Capitals, qui n'avaient jamais savouré la victoire à Boston en temps réglementaire en 14 parties depuis la saison 2000.

Les Capitals ont pris les devants 2-0 à la suite du filet d'Ovechkin en deuxième période, après qu'il eut accepté une passe de Semin et effectué un tir des poignets qui a trompé la vigilance du gardien Tim Thomas.

Les Capitals ont pris les devants 4-0 en marquant deux buts rapides en 1:57 au début du troisième tiers, d'abord lorsque Laich a fait vibrer les cordages en supériorité numérique, puis sur le deuxième filet de la rencontre d'Ovechkin.

Ce dernier a d'abord déjoué Milan Lucic avant de battre Thomas, qui a néanmoins effectué 30 arrêts durant la soirée.

Patrice Bergeron a mis fin aux espoirs des Capitals de réaliser un jeu blanc en glissant la rondelle derrière Théodore alors qu'il restait 12:04 à la rencontre.

Les Flames offrent une première victoire à Sutter

Miikka Kiprusoff a réussi 39 arrêts et les Flames de Calgary ont remporté leur premier match de la saison en prenant la mesure des Canucks de Vancouver 5-3.

Rene Bourque, Brandon Prust, Mark Giordano, Adam Pardy et Dion Phaneuf ont marqué les buts des vainqueurs.

Kevin Bieksa, Alex Burrows et Mikael Samuelsson ont répliqué pour les Canucks, qui ont rapidement tiré de l'arrière 3-0. Roberto Luongo a stoppé 19 lancers dans la défaite.

Il s'agissait du premier match de Brent Sutter à titre d'entraîneur-chef des Flames.