Alexander Ovechkin a encore eu le dessus sur Sidney Crosby dans le plus récent chapitre de la rivalité entre les deux jeunes vedettes les plus populaires de la LNH.

Ovechkin a marqué deux des quatre buts des siens en troisième période et les Capitals de Washington ont doublé les Penguins de Pittsburgh par la marque de 6-3, mercredi.

Ovechkin, qui totalise maintenant 29 buts, a aussi récolté une aide et a dirigé dix des 41 tirs des Caps sur Marc-André Fleury.

Viktor Kozlov, Alexander Semin, Tomas Fleischmann et Jeff Schultz ont complété la marque pour Washington.

Miroslav Satan a marqué un but et ajouté une aide. Ryan Whitney, son premier de la saison, et Evgeni Malkin, son 18e, ont marqué les autres buts des Penguins. Sidney Crosby, qui a quitté le match en troisième après une collision avec David Steckel, a amassé deux aides. Crosby semblait blessé à la jambe. Il n'est pas revenu au jeu par la suite.

Ovechkin a amassé tous ses points en troisième, qui s'est amorcée avec les deux clubs à égalité 2-2. Il a d'abord mis fin à une séquence de quatre matchs sans marquer en récoltant son 28e de la saison en avantage numérique. Il a ensuite récolté une aide sur le but vainqueur de Fleischmann, avant de procurer une avance de deux buts aux siens à 11:27 de la troisième.

José Théodore a réalisé 26 arrêts dans la victoire.

La contribution de tous est appréciée à Chicago

Patrick Sharp, Jonathan Toews, Martin Havlat et James Wisniewski ont tous déjoué Patrick Lalime dans la victoire de 4-1 des Blackhawks de Chicago face aux Sabres de Buffalo.

Cristobal Huet a réalisé 22 arrêts pour procurer une deuxième victoire consécutive à la troupe de Joel Quenneville. Le meilleur pointeur chez les recrues de la LNH, Kris Versteeg, a ajouté deux aides à sa fiche.

Le défenseur des Blackhawks Duncan Keith a quitté la rencontre au milieu de la deuxième période après avoir été frappé solidement au centre de la patinoire par Drew Stafford.

Seul Ales Kotalik a répliqué pour les Sabres, qui ont encaissé un deuxième revers consécutif.

Patrick Lalime, qui effectuait son premier départ depuis le 26 décembre, a stoppé 21 tirs dans la défaite.

La troupe de Lindy Ruff a raté l'occasion de réduire l'écart de 3-1 en deuxième période alors qu'elle a profité de l'avantage d'un homme pendant huit minutes consécutives, réussissant seulement un tir au but durant cette séquence.

Kotalik a porté la marque à 1-0 au milieu du premier tiers en effectuant un tir de l'enclave.

Sharp a ensuite créé l'égalité 1-1 avec 4:24 à faire au premier vingt en récupérant un retour de lancer de Ben Eager.

Toews a procuré l'avance aux siens seulement 2:29 plus tard sur un tir d'apparence inoffensive qui a trompé la vigilance de Lalime.

Havlat a creusé l'écart à 3-1 à 5:53 de la période médiane en complétant une descente à trois contre un à l'aide d'un tir dans la partie supérieure du filet du côté du bâton du gardien québécois.

Wisniewski a complété la marque à 17 secondes de la troisième période.

Les Wings jouent un tour aux Ducks

Dan Cleary et Johan Franzen ont marqué à 35 secondes d'intervalle à mi-chemin en troisième période pour mener les Red Wings de Detroit à une victoire de 4-3 sur les Ducks d'Anaheim.

Cleary a créé l'égalité avec un tir des poignets d'une trentaine de pieds qui a déjoué Jean-Sébastien Giguère du côté du bâton. Franzen a ensuite réussi le but de la victoire en frappant au vol un retour de lancer de Pavel Datsyuk. La reprise vidéo a été nécessaire pour confirmer que Franzen n'avait pas touché à la rondelle au-delà de la hauteur permise.

Jiri Hudler et Tomas Holmstrom ont aussi marqué pour Detroit. Datsyuk et Niklas Kronwall ont chacun amassé deux passes.

Ryan Getzlaf a été le meilleur joueur des Ducks avec une récolte d'un but et deux passes. Corey Perry et Steve Montador ont profité de sa générosité pour trouver le fond du filet.

Chris Osgood a réalisé 25 arrêts dans la victoire, son plus important aux dépens de Perry dans les dernières secondes du match.