RALEIGH, Caroline du Nord - Les Hurricanes de la Caroline ont offert des contrats d'une saison à deux volets à l'ex-attaquant du Canadien Aaron Palushaj et au défenseur Michal Jordan, jeudi.

Palushaj empochera 600 000 $US s'il évolue dans le circuit Bettman, et 175 000 $ s'il joue dans les ligues mineures. Il recevra toutefois au montant minimum garanti de 225 000 $.

Jordan engrangera pour sa part 550 000 $ s'il endosse l'uniforme des Hurricanes, contre 125 000 $ s'il joue dans les ligues mineures.

Palushaj, qui est âgé de 23 ans, a inscrit deux buts et récolté sept mentions d'aide en 25 matchs l'an dernier avec l'Avalanche du Colorado. Elle l'avait d'ailleurs réclamé au ballottage du Canadien, le 5 février 2013.

L'Américain, originaire de Livonia, au Missouri, avait été acquis par le Canadien le 3 mars 2010 dans la transaction qui avait envoyé Matt D'Agostini aux Blues de St. Louis. En 41 matchs en carrière avec le Canadien, Palushaj a marqué un but et récolté quatre mentions d'assistance, en plus d'écoper 10 minutes de pénalité et d'afficher un différentiel de plus-2.

Jordan a fait ses débuts dans la LNH avec les Hurricanes la saison dernière et il a affiché un temps d'utilisation moyen de 10:41 en cinq rencontres.