Selon notre expert hockey Luc Gélinas, l’Avalanche du Colorado souhaitait obtenir l'attaquant suisse Sven Andrighetto pour finaliser l’entente envoyant Pierre-Alexandre Parenteau à Montréal et c’est devant le refus du Canadien que la transaction a avorté.

André Tourigny, l’adjoint de Patrick Roy au Colorado, a déjà dirigé Andrighetto avec les Huskies de Rouyn-Noranda dans la LHJMQ.

Rene Bourque devait aussi faire partie de cet échange.