CALGARY - Patrick Marleau a touché la cible à deux reprises pour mener les Sharks de San Jose vers un gain de 4-1 face aux Flames de Calgary, dimanche, dans le cadre de leur match d'ouverture.

Martin Havlat et le défenseur Dan Boyle ont complété la marque pour les Sharks, tandis que Joe Thornton et Joe Pavelski ont contribué à l'attaque en amassant deux mentions d'assistance chacun.

Lee Stempniak a été le seul à assurer la réplique pour Calgary, qui menait 1-0 après la première période.

Les Sharks ont ainsi gâché les débuts de Bob Hartley à la barre de sa nouvelle équipe, devant une salle comble de 19 289 spectateurs.

Le gardien de San Jose Antti Niemi a effectué 30 arrêts dans la victoire, alors que son opposant Miikka Kiprusoff, qui disputait un 600e match en carrière dans la LNH, a repoussé 25 des 29 lancers qui ont été dirigés vers lui.

Les Flames ont dû se passer des services de leurs nouvelles acquisitions Jiri Hudler et Roman Cervenka dimanche.

Hudler assistait aux funérailles de son père en République tchèque vendredi, alors que Cervenka n'a pas encore reçu le feu vert des médecins pour jouer, lui qui a subi des traitements après avoir été ennuyé par des caillots de sang alors qu'il évoluait en Russie.

Les Flames ont de plus bien failli perdre les services de l'attaquant Steve Bégin. Blessé à la jambe et a dû retraité au vestiaire avant de finalement revenir dans la rencontre. Blanchi de la feuille de pointage, Bégin a lancé sur le poteau lors d'une échappée.

Le défenseur des Sharks Brent Burns a lui aussi raté la rencontre en raison d'une blessure au bas du corps. L'attaquant Scott Gomez, qui a récemment vu son contrat être racheté par le Canadien de Montréal, a quant à lui patiné avec les Sharks lors de leur entraînement optionnel dimanche.

Vanek fait de l'ombre à Grigorenko
Sommaire | Faits saillants

Thomas Vanek a marqué deux buts et récolté trois mentions d'aide dans la victoire de 5-2 des Sabres de Buffalo contre les Flyers de Philadelphie.

Le défenseur Tyler Myers a inscrit le but victorieux avec 5:03 à faire au match, et les Sabres ont ainsi surmonté un déficit de 2-1 après 40 minutes de jeu.

Cody Hodgson et le nouveau-venu Steve Ott ont aussi touché la cible pour les Sabres. Le capitaine Jason Pominville a mis la table pour deux filets des siens, et Ryan Miller a réalisé 27 arrêts pour permettre aux Sabres de porter leur fiche à 6-1-1 au cours de leurs huit derniers matchs d'ouverture.

Vanek est devenu le premier joueur des Sabres à inscrire cinq points dans un match depuis Drew Stafford, qui avait réussi trois buts et deux passes en janvier 2008.

Claude Giroux, avec son deuxième filet de la saison, et Sean Couturier ont riposté pour les Flyers, qui ont encaissé une défaite de 3-1 la veille contre les Penguins de Pittsburgh. Les Flyers ont ainsi entamé leur saison avec une fiche de 0-2 pour la 10e fois seulement dans leur histoire.

Les Sabres ont marqué les quatre derniers buts de la rencontre, et Vanek a bouclé la remontée en tirant dans une cage déserte durant la dernière minute de jeu.

À son premier match avec les Sabres, l'attaquant russe Mikhail Grigorenko a quant à lui été blanchi de la feuille de pointage, concluant la rencontre avec une fiche de moins-1. Évoluant au centre de Steve Ott et Jochen Hecht, l'ancien des Remparts de Québec a obtenu deux tirs au but et passé 11 minutes 13 secondes sur la patinoire.

L'entraîneur Lindy Ruff a dû se passer des services de l'attaquant Ville Leino, qui est blessé « au bas du corps ». Son état de santé est réévalué quotidiennement depuis qu'il s'est blessé à l'entraînement vendredi dernier.