Le Lightning de Tampa Bay a continué de piger dans l'organisation du Canadien en confirmant les embauches de Martin Raymond et Daniel Lacroix comme adjoints à Guy Boucher.

« Daniel et Martin sont de véritables compléments à mon travail, a fait savoir Guy Boucher en communiqué de presse. J'ai pleinement confiance en eux, ils savent comment je travaille et connaissent ma philosophie. Je les connais et ils me connaissent assez bien pour dire que nous formons une belle chimie. »

Lacroix effectuera un retour dans la LNH après une seule saison à Hamilton. Avant de se rejoindre aux Bulldogs, celui qui a joué 188 matchs dans la Ligue nationale a été adjoint pendant trois saisons avec les Islanders de New York. Il a également fait ses classes comme entraîneur adjoint dans la LHJMQ avec les Wildcats de Moncton.

À l'instar de son collègue, Raymond n'aura passé qu'une saison avec les Bulldogs. Il a été entraîneur des Redmen de l'université McGill pendant 14 ans avant de faire le saut dans la LAH. Raymond et Boucher ont déjà été coéquipiers avec les Redmen au début des années 90.