Un conflit oppose le Lightning du Tampa Bay et son attaquant Stéphane Veilleux.

Le Lightning refuse de payer pour une opération à l'épaule que doit subir le joueur québécois puisque, selon l'équipe, la blessure n'est pas reliée au hockey.

L'Association des joueurs de la LNH entend contester cette décision du Lightning devant les tribunaux.