Les Capitals ont accordé un nouveau contrat d'une saison, à deux volets, au gardien Dany Sabourin.

Natif de Val-d'Or, Sabourin a passé la saison 2010-2011 avec les Bears de Hershey dans la Ligue américiane. Il a conservé une fiche de 14-9-0 avec une moyenne de buts alloués de 2,45, un pourcentage d'arrêts de ,908 et deux blanchissages.

Sabourin a disputé 57 matchs dans la LNH avec Calgary, Pittsburgh et Vancouver.