Finalement, après plusieurs jours de négociations, l'attaquant Ryan Smyth effectuera un retour dans l'uniforme des Oilers d'Edmonton.

Les Kings de Los Angeles ont échangé le vétéran ailier en retour de Colin Fraser et d'un septième choix au repêchage en 2012.

Samedi, les Oilers pensaient avoir refilé l'attaquant Gilbert Brule et un choix de quatrième ronde aux Kings pour faire l'acquisition de Smyth, mais la transaction a avorté puisque Brule a échoué un examen médical.

Selon plusieurs sources, les Kings auraient accepté que Brule joigne les rangs de leur formation dans le but de racheter son contrat, mais une clause dans la convention collective empêche les équipes de la LNH de procéder de cette façon lorsqu'un joueur est blessé.

La saison dernière à Los Angeles, Smyth a inscrit 23 buts et 47 points en 82 matchs.

Quant à Fraser, il a marqué trois buts et amassé deux passes en 67 rencontres avec les Oilers. Fraser a remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010.