TORONTO - L'attaquant des Flyers de Philadelphie Daniel Carcillo a écopé d'une suspension d'un match et l'entraîneur de l'équipe John Stevens devra payer une amende de 10 000 $ US, a annoncé la LNH jeudi.

La suspension de Carcillo découle d'un incident survenu vers la fin du premier match de la série entre les Flyers et les Penguins de Pittsburgh.

Alors qu'il restait sept secondes à jouer dans la troisième période et que les Penguins menaient 4-1, Carcillo a frappé Maxime Talbot à la tête immédiatement après une mise en jeu.

Talbot n'a pas subi de blessure et aucune pénalité n'a été décernée sur le jeu.

"Nous avons tenu une conférence téléphonique, lundi, avec les directeurs généraux et les entraîneurs des équipes impliquées dans les séries, et nous leur avons dit de façon explicite que nous ne tolérerions pas les tentatives de la part des clubs 'd'envoyer un message' en fin de match quand l'issue de la rencontre ne fait pas de doute", a fait savoir Colin Campbell, le vice-président des opérations hockey de la LNH.

"Les organisations - les joueurs et les entraîneurs - devront répondre de tels actes."

La suspension de Carcillo sera purgée vendredi, quand les Flyers affronteront les Penguins dans le deuxième match de la série du premier tour.