NEW YORK (AP) - Mats Sundin a brisé l'égalité à la troisième période en marquant lors d'une échappée et les Maple Leafs de Toronto l'ont emporté 2-1 contre les Rangers de New York, mercredi soir.

Sundin, qui a aussi obtenu une passe sur le but d'Alexei Ponikarovsky en avantage numérique à la deuxième, a atteint le cap des 20 buts pour une 16e saison d'affilée.

Les Maple Leafs ont remporté une cinquième victoire en six matchs, incluant quatre à l'étranger.

Brendan Shanahan a été le seul marqueur des Rangers, qui avaient remporté leurs deux derniers matchs.

Andrew Raycroft, à son 13e départ, a excellé devant le filet des Maple Leafs en effectuant 37 arrêts. Il s'est imposé devant Shanahan alors qu'il restait moins de cinq minutes à jouer et que les Rangers accéléraient la cadence dans l'espoir de créer l'égalité.

Sundin a inscrit le but décisif après avoir saisi une passe du défenseur Ian White pour s'échapper seul. Le capitaine des Maple Leafs a trompé la vigilance du gardien Henrik Lundqvist en touchant la partie supérieure du filet, à 6:32.

Les malheurs des Coyotes à Anaheim se poursuivent

Travis Moen et Andy McDonald ont marqué les buts égalisateur et gagnant à moins d'une minute et demie d'intervalle en troisième période et Jean-Sébastien Giguère a effectué 24 arrêts dans une victoire de 2-1 des Ducks d'Anaheim sur les Coyotes de Phoenix.

Curtis Joseph a arrêté les 29 premiers tirs auxquels il a fait face, tentant de faire du but de Fredrik Sjostrom celui de la victoire, quand les meneurs de la division Pacifique se sont finalement inscrits au pointage avec un peu plus de douze minutes à jouer. Joseph a d'abord bloqué le tir du revers de Moen en provenance de l'enclave, mais l'attaquant a repris possession du disque dans le coin droit, a coupé au filet et a marqué son septième de la saison à l'aide d'un tir du poignet précis.

Le défenseur Travis Roche a écopé d'une pénalité sur le jeu qui a mené au but de Moen et les Ducks ont capitalisé sur le jeu de puissance qui a suivi.

François Beauchemin a empêché une sortie de zone de Derek Morris, la rondelle a été récupérée par Chris Pronger qui l'a relayée à Teemu Selanne. Ce dernier a repéré McDonald qui a déjoué Joseph d'un tir sur réception d'une vingtaine de pieds.

Les Coyotes ont perdu six de leurs neuf derniers matchs depuis qu'ils ont vu leur séquence de sept victoires consécutives prendre fin. Ils n'ont pas battu les Ducks à Anaheim depuis le 12 octobre 2003.

Victoire convaincante des Oilers

Raffi Torres a marqué deux fois et Fernando Pisani a inscrit un but et deux aides pour mener les Oilers d'Edmonton à une victoire de 5-2 sur les Blue Jackets de Columbus.

Ryan Smyth et Petr Sykora ont aussi noirci la feuille de pointage pour Edmonton, qui remporte un deuxième match de suite pour se rapprocher à quatre points du Wild du Minnesota et de la huitième place du classement de l'Association de l'Ouest.

David Vyborny et Fredrik Modin ont été la source des uniques moments de réjouissance des Jackets, qui avaient gagné leurs quatre matchs précédents.