SAN JOSE, Calif. - L'attaquant des Sharks de San Jose Raffi Torres a été opéré pour une déchirure ligamentaire au genou droit.

La chirurgie s'est déroulée jeudi et le directeur général de l'équipe, Doug Wilson, a déclaré que le joueur serait de retour plus tard cette saison.

Le hockeyeur de 31 ans s'est blessé après être entré en collision avec l'ailier Emerson Etem, des Ducks d'Anaheim, vendredi dernier.

Les Sharks comptaient sur Torres pour fournir de l'énergie et du jeu robuste sur la glace cette année.

Son acquisition à la fin de la précédente saison avait donné un nouveau souffle à l'équipe, avant qu'il ne soit suspendu pour les six derniers matchs des séries en raison d'une mise en échec illégale aux dépens de l'attaquant des Kings Los Angeles Jarret Stoll.

Le club de San Jose a conclu une entente de trois ans de 6 millions $ avec Torres en juin.