Les Thrashers d'Atlanta ont acquis les services de l'attaquant Ian McKenzie des Predators de Nashville en retour du défenseur Grant Lewis.

Âgé de 23 ans, McKenzie a disputé 24 matchs la saison dernière avec les Admirals de Milwaukee; Il a amassé un but.

De son côté, Lewis est âgé de 25 ans. En 36 matchs dans la LAH avec Chicago et Hershey, il a récolté un but, cinq passes et 29 minutes de punition.

Lewis a été un choix de deuxième ronde (40e au total) lors du repêchage de 2004.