Les Blackhawks de Chicago ont échangé l'attaquant Tuomo Ruutu aux Hurricanes de la Caroline en retour de Andrew Ladd.

Ruutu, 25 ans, a inscrit six et 15 mentions d'aide en 60 parties cette saison.

Quant à Ladd, il a récolté neuf buts et neuf passes en 43 matchs.