(AP) - Les Capitals de Washington ont fait signer un contrat de deux ans à l'attaquant Stephen Werner, un Américain du Massachusets âgé de 21 ans qu'ils ont repêché en troisième ronde 2003.

Werner a porté les couleurs de l'équipe américaine championne du monde junior en 2004.

Les Capitals ont aussi rappelé Jakub Klepis de leur filiale de Hershey et retourné aux Bears deux autres attaquants, Kris Beech et Boyd Gordon.