PITTSBURGH - La branche de Pittsburgh du réseau de télé Fox Sports Net a suspendu pour une période indéterminée un producteur de longue date assigné à la diffusion du hockey, car il n'a pas montré rapidement une reprise qui aurait pu prouver que l'attaquant Simon Gagné, des Flyers, avait marqué en désavantage numérique face aux Penguins, jeudi.

Lowell MacDonald fils a déjà été le producteur en chef du hockey pour ESPN.

Le tir de Gagné a semblé traverser la ligne des buts derrière le gardien Brent Johnson, en deuxième période d'un gain de 7-4 des Flyers. Les officiels sur la glace n'ont toutefois pas signalé de but, et les reprises vidéo fournies aux officiels de la LNH à Toronto n'étaient pas concluantes.

Quelques instants après que le jeu ait repris, FSN Pittsburgh a montré une reprise d'une caméra postée au-dessus du filet, qui montrait la rondelle traverser la ligne des buts.