"Une mésentente" dans l'affaire Kane
Chicago Blackhawks lundi, 10 août 2009. 13:03 mercredi, 11 déc. 2024. 03:14
L'avocat du chauffeur de taxi impliqué dans l'incident « Patrick Kane » est d'avis que l'affaire a pris « des proportions astronomiques ».
Kane et son cousin James Kane auraient frappé Jan Radecki après que celui-ci les ait informés qu'il se voyait incapable de leur rendre la monnaie exacte.
« Cette affaire a pris une ampleur inattendue, a affirmé l'avocat de Radecki, Andrew LoTempio. Il s'agit tout simplement d'une mésentente sur le prix du taxi et M. Radecki a pris Patrick et James pour des collégiens. »
« Il faut savoir que plusieurs chauffeurs de taxi de la ville de Buffalo ont comme politique de ne pas ouvrir leurs portes tant qu'ils n'ont pas reçu l'argent qui leur est dû de peur de ne jamais en voir la couleur, a continué M. LoTempio. Je crois que les choses ont tout simplement escaladé. »
L'avocat a fait savoir que l'affaire devrait normalement se régler à l'amiable.
Kane devrait aller en cour lundi prochain, soit la même journée que le début du camp d'évaluation de l'équipe olympique américaine.
Kane et son cousin James Kane auraient frappé Jan Radecki après que celui-ci les ait informés qu'il se voyait incapable de leur rendre la monnaie exacte.
« Cette affaire a pris une ampleur inattendue, a affirmé l'avocat de Radecki, Andrew LoTempio. Il s'agit tout simplement d'une mésentente sur le prix du taxi et M. Radecki a pris Patrick et James pour des collégiens. »
« Il faut savoir que plusieurs chauffeurs de taxi de la ville de Buffalo ont comme politique de ne pas ouvrir leurs portes tant qu'ils n'ont pas reçu l'argent qui leur est dû de peur de ne jamais en voir la couleur, a continué M. LoTempio. Je crois que les choses ont tout simplement escaladé. »
L'avocat a fait savoir que l'affaire devrait normalement se régler à l'amiable.
Kane devrait aller en cour lundi prochain, soit la même journée que le début du camp d'évaluation de l'équipe olympique américaine.
