Les Sabres de Buffalo seront privés de leur meilleur pointeur pour une période qui pourrait aller jusqu'à un mois.

Thomas Vanek s'est fracturé la mâchoire lorsqu'il a été atteint par une rondelle dans la défaite des siens face aux Sénateurs d'Ottawa samedi soir. Il a été opéré avec succès dimanche à Buffalo et aura besoin de trois à quatre semaines pour récupérer.

Vanek compte 32 buts, le deuxième plus haut total dans la Ligue nationale, et 20 aides en 54 matchs.

Âgé de 25 ans, Vanek n'avait raté qu'un seul match en quatre saisons dans la LNH, en avril 2006, alors que l'entraîneur en chef Lindy Ruff l'avait retiré de la formation sans qu'il ne soit blessé.