Déjà privés de Rod Brind'Amour, les Hurricanes de la Caroline devront terminer la saison régulière sans l'attaquant Ray Whitney, qui sera opéré à la cheville samedi.

Whitney, le deuxième meilleur marqueur des Hurricanes avec 59 points, a déjà raté six matchs en raison de cette blessure, résultat d'une infection contractée plus tôt cette saison. Il devra maintenant respecter une période de convalescence d'au moins trois semaines.

Les Hurricanes, meneurs dans la division Sud-Est, auront encore neuf matchs à jouer après celui de vendredi.