ST. PAUL, Minn. - Pierre-Marc Bouchard est un des joueurs de la LNH qui a profité du lock-out.

L'attaquant du Wild du Minnesota a raté la deuxième moitié de la dernière saison en raison d'une commotion cérébrale et il a continué d'en ressentir les symptômes au cours de l'été et de l'automne. Bouchard a noté mardi qu'il ne ressentait plus de symptômes depuis seulement quatre ou cinq semaines et qu'il n'aurait donc pas été prêt à temps pour la saison.

Mais en raison du lock-out, le fin passeur devrait être en uniforme lors du premier match des siens samedi, alors que le Wild accueillera l'Avalanche du Colorado. Bouchard a raté 157 des 254 matchs disputés par son équipe au cours des quatre dernières années en raison de commotions cérébrales.

L'entraîneur-chef du Wild, Mike Yeo, a déclaré qu'il croyait que son équipe se serait qualifiée pour les éliminatoires si Bouchard n'avait pas été blessé.