Les Hurricanes de la Caroline ont retiré de la liste des blessés les noms des attaquants Ray Whitney et Justin Williams en plus de céder dans la Ligue américaine Joe Jensen, mardi.

Williams a raté 43 matchs après avoir subi une blessure à un genou le 20 décembre en Floride. Il avait marqué neuf buts et récolté 21 passes en 36 rencontres avant sa blessure.

Whtiney a marqué 12 parties après avoir subi une opération à une jambe le 15 mars. Il totalise 25 buts et 34 aides cette saison.