Richard Zednik a quitté l'unité des soins intensifs et il quittera l'hôpital mercredi afin de retourner en Floride, selon ce qu'a confirmé Jessica Welsh, la conjointe de Zednik, en entrevue sur les ondes de CKAC.

Zednik pourra reprendre l'entraînement d'ici 6 à 8 semaines.

Il affirme se rappeler de tout ce qui s'est passé depuis l'accident qui aurait pu lui coûter la vie, à Buffalo, dimanche soir.

Ses coéquipiers "en pensée" avec lui

De leur côté, les Panthers de la Floride sont retournés à l'entraînement mardi matin visant à retrouver la normalité mais avec toujours en tête cette épouvantable blessure au niveau de l'artère carotide subie par Richard Zednik dimanche.

Les médecins croient néanmoins que Zednik n'a subi aucun dommage cervical ou neurologique à long terme, un d'entre eux ayant décrit son cas comme "très chanceux".

Zednik a été coupé du côté droit de la gorge par le patin de son coéquipier Olli Jokinen lors d'un incident qui s'est produit à mi-chemin de la troisième période dans la victoire de 5-3 des Sabres. Il a dû se soumettre à une intervention chirurgicale d'urgence après l'incident qui a entraîné la perte d'une importante quantité de sang.

Le joueur des Panthers n'a jamais perdu conscience et s'est même plaint qu'un médecin appliquait trop de pression sur son coup dans une tentative d'arrêter l'hémorragie.

Jusqu'à son arrivée à l'hôpital, Zednik a eu besoin d'environ cinq pintes de sang, c'est dire qu'il aurait perdu le tiers du sang dans son corps.