NEW YORK, États-Unis - Les médiateurs convoqués pour rapprocher les deux parties impliquées dans le lock-out qui paralyse les activités de la Ligue nationale de hockey mercredi n'auront même pas réussi à les réunir dans la même pièce.

Réunis dans un endroit secret au New Jersey, les représentants de la LNH et ceux de l'Association des joueurs sont repartis chacun de leur côté, en fin d'après-midi, sans qu'une séance de négociation face à face n'ait eu lieu. Aucun progrès n'a été réalisé et aucune autre rencontre n'est pour l'instant à l'horaire.

Le syndicat a diffusé le nom des joueurs qui ont participé aux discussions. Craig Adams, Adrian Aucoin, Brad Boyes, Chris Campoli, Mathieu Darche, Shane Doan, Ron Hainsey, Jamal Mayers, Andy McDonald, Steve Montador, Brendan Morrison, Douglas Murray et Daniel Winnik ont représenté les joueurs de la LNH.

Le commissaire Gary Bettman et son adjoint Bill Daly étaient accompagnés de quelques avocats pour représenter la LNH, mais aucun propriétaire n'était présent à cette rencontre.

Les pourparlers, qui ont lieu au 88e jour du lock-out décrété par la ligue, sont les premiers en personne entre les parties depuis jeudi dernier, lorsqu'ils ont été brutalement rompus. Tous les matchs jusqu'au 30 décembre ont été annulés.

L'ancien président du Canadien Pierre Boivin croit que la Ligue nationale et l'Association des joueurs parviendront à s'entendre. Il précise cependant que lors de la signature de la convention collective, tout le monde doit y trouver son compte.

« Je pense que dans tout accord de ce genre, il ne faut pas qu'il y ait de gagnant ou de perdant, a déclaré Boivin mercredi. Je pense qu'ils vont arriver à une solution qui sera gagnante pour tout le monde. Ça voudrait dire un peu de compris de part et d'autre. Je n'ai pas tous les détails, je ne peux pas élaborer, mais ils me semblent assez près. Ce serait vraiment criminel de ne pas arriver à une entente avant les Fêtes. »