TORONTO - Les Marlies de Toronto se sont assurés d'une place en séries dans la Ligue américaine de hockey en disposant des Bulldogs de Hamilton par la marque de 3-1, samedi.

Bates Battaglia, David Ling et Robbie Earl ont marqué les buts des Marlies, qui remportaient un cinquième match consécutif.

Brock Trotter a marqué l'unique but des Bulldogs, pour qui il s'agissait d'un neuvième revers consécutif, une séquence au cours de laquelle ils n'ont récolté qu'un seul point.

Les Bulldogs ont été blanchis pendant quatre supériorités numériques.

Les deux gardiens, Scott Clemenson pour les Marlies et Cédrick Desjardins pour les Bulldogs, ont effectué 27 arrêts chacun dans ce match.