(RDS) - Pour une deuxième journée de suite, les représentants de la Ligue nationale de hockey et de l'Association des joueurs se sont réunis pendant une dizaine d'heures et une autre séance de négociations est prévue pour demain.

Les deux parties se sont entendus sur le principe qu'un plafond salarial incluant également un niveau plancher sera au centre de la prochaine convention collective.

Mais il reste encore beaucoup de travail puisqu'il faut trouver les montants qui feront l'affaire de tous.

Le commissaire Gary Bettman, le conseiller légal de la LNH Bill Daly, l'avocat Shep Soldfein, le conseiller général de la LNH David Zimmerman, le directeur des opérations hockey Cplin Campbell, le président et directeur général des Devils du New Jersey Lou Lamoriello, le président du bureau des gouverneurs Harley Hotchkiss des Flames de Calgary et le propriétaire des Predators de Nashville Craig Leipold ont participé à la réunion du côté de la LNH.

Le directeur exécutif de l'Association des joueurs, Bob Goodenow, le directeur senior Ted Saskin, le conseiller externe John McCambridge, le conseiller associé Ian Pilver, le directeur des relations d'affaires Mike Gartner, le vétéran joueur des Red Wings de Detroit Brendan Shanahan et l'exécutif de l'Association des joueurs : Trevor Linden, Vincent Damphousse, Bull Guern, Daniel Alfredsson, Arturs Irbe, Trent Klatt et Bob Boughner ont participé à la réunion du côté des joueurs.