(RDS et PC) - Les Rangers de New York ont obtenu les services de Pavel Bure des Panthers de la Floride, lundi. Cette transaction survient une journée avant la date limite pour compléter des transactions dans la ligue nationale de hockey.

Les Rangers espèrent que Bure pourra relancer leur attaque qui éprouve des ennuis à marquer des buts cette saison. Les Rangers qui occupent le neuvième rang de l'est, derrière le Canadien, dans la course aux séries éliminatoires.

Pour faire l'acquisition de Bure, le directeur général Glen Sather a cédé le défenseur Igor Ulanov ainsi qu'un autre jeune arrière, Filip Novak. Les Panthers mettent aussi la main sur des choix au repêchage dont une sélection de première ronde en juin prochain.

"Je suis emballé à l'idée d'avoir acquis les services de Pavel Bure, a déclaré le directeur général des Rangers, Glen Sather, lors d'une entrevue accordée au réseau Sportsnet.

"Il apportera une forte contribution à notre formation dans notre bataille pour accéder aux séries éliminatoires. Il s'envolera vers New York ce soir (lundi) et il sera dans notre alignement dès demain", a ajouté Sather.

"Nous avions besoin de souplesse au niveau de notre alignement et, en contre partie, New York se voulait un endroit idéal pour Pavel, a précisé l'entraîneur-chef des Panthers, Mike Keenan, sur les ondes de Sportsnet.

"Je sais que s'il avait eu le pouvoir de décider, New York aurait été son premier choix. Mais ça m'attriste de le voir partir car il est un marqueur de 50 buts", a renchéri Keenan.

Bure, qui aura 31 ans en mars, a toujours deux saisons à son contrat. Il doit toucher un salaire annuel de dix millions. Une année d'option est aussi prévue à son contrat, une option d'une valeur de $11 millions.

Le Rockey russe a dominé a dominé la LNH pour les buts au cours des deux dernières saisons. Il n'a toutefois participé à aucun match éliminatoire depuis son échange en 1999 par les Canucks.

Cette saison, Bure a marqué 22 buts en 56 parties. L'an dernier, il en avait obtenu 59 et 58 en 1999-00. Il avait réalisé un record des temps moderne en obtenant à leu seul, 29,5% de la production offensive de son équipe l'an dernier.

Il a conservé une moyenne de 51 buts au cours de ses cinq dernières saisons où il avait disputé au moins 70 matchs.

Il disputera un premier match avec sa nouvelle équipe mercredi, contre son ancienne équipe, les Canucks de Vancouver.

Ulanov, embauché comme agent libre l'été dernier, n'a obtenu que six passes en 39 parties cette saison avec les Rangers. Son nom a été rayé de l'alignement 15 fois pour des raisons de santé cette saison. Il a même fait un séjour dans la ligue américaine. Les Rangers l'avaient à Hartford le 2 mars dernier.

Les Rangers avaient procédé à son rappel des Wolf Pack, avec lesquels il avait marqué un but et obtenu une passe, mercredi dernier. Il était en uniforme pour les Rangers lors de leur défaite de samedi à Détroit.

Âgé de 30 ans, Ulanov en est à sa 11e saison dans la ligue nationale. Outre les Rangers, il a aussi évolué à Winnipeg, Washington, Chicago, Tampa Bay, Montréal et Edmonton

Novak, 20 ans, est un espoir. Il a marqué 12 buts et récolté 44 passes en 59 parties avec Regina dans la ligue de l'ouest. Il avait été un choix de deuxième ronde des Rangers en 2000.