La direction du Caron et Guay rendra hommage à Jimmy Provencher et à Mike Brault dans les instants précédents la partie de jeudi alors que le Saint-François de Sherbrooke sera à Trois-Rivières pour affronter le Caron et Guay. Ironiquement, Provencher avait été acquis du Saint-François en retour de Brault plus tôt cette saison.

Jimmy Provencher sera récompensé pour sa nomination à titre de joueur de la semaine de la section est dans le circuit Gaudette. Le numéro 91 du Caron et Guay a marqué cinq buts, un sommet dans le circuit au cour de la dernière semaine, et contribué à un autre pour un total de six points en trois joutes. L'attaquant y est allé méthodiquement : deux buts et une aide, ainsi que la deuxième étoile, dans la victoire de 5-4 à Thetford Mines mardi, un but et la troisième étoile dans le revers de 5-2 contre le Prolab vendredi, puis deux buts et la première étoile, hier, lors du gain de 8-3 à Laval. Provencher a devancé Michel Picard, du Prolab de Thetford Mines, qui a cumulé trois buts et trois passes en trois parties.

De son côté, « Iron Mike » sera honoré pour ses huit années de services. Considéré comme une légende du hockey senior québécois, Mike Brault a marqué 12 but et récolté 22 aides pour un total de 34 points, mais a surtout bâtit sa réputation avec ses 2558 minutes de pénalités en 308 parties avec le Caron et Guay.

Jean-François Hinse, Caron et Guay de Trois-Rivières