À l'heure actuelle, il est fort difficile de savoir quel poste occupe Don Lever dans l'organisation du Canadien. Même le principal intéressé ne semble pas le savoir.

Est-il l'entraîneur-chef des Bulldogs de Hamilton ou un entraîneur avec le grand club?

Rappelons que Don Lever est arrivé en renfort avec le Canadien après que Bob Gainey eut congédié Guy Carbonneau le 9 mars dernier.

Depuis que les deux équipes sont éliminées, Lever est retourné à Buffalo où il attend ce qu'il adviendra de lui.

«J'en suis présentement à mon année d'option; j'ai donc discuté avec Bob Gainey, mais aucune décision n'a été prise quant à mon avenir», a déclaré Lever, peu encouragé par les déclarations de Pierre Boivin qui a réitéré la nécessité d'engager un entraîneur-chef bilingue.

Le Canadien a donné le droit à Lever de discuter avec d'autres équipes de la LNH, mais si aucune d'entre elle ne lui donne sa chance, aura-t-il la possibilité de revenir derrière le banc des Bulldogs, qui sont présentement dirigés Ron Wilson.