ZURICH - L'attaquant des Predators de Nashville Alexander Radulov et cinq autres joueurs ont vu leurs nouveaux contrats être suspendus par la Fédération internationale de hockey sur glace jusqu'à ce que celle-ci puisse enquêter sur la légalité des ententes.

Radulov, sous contrat pour une autre saison avec les Predators, a signé un pacte avec une équipe russe dans la nouvelle Ligue continentale de hockey. Cette entente-là semble violer l'entente convenue le 10 juillet entre la Ligue continentale, la LNH, l'Association des joueurs de la LNH et d'autres ligues de hockey, où on s'était mis d'accord pour respecter les contrats déjà signés de part et d'autre.

Mais la Ligue continentale affirme que l'entente entre Radulov et son équipe russe a été conclue deux jours avant que les ligues ne s'entendent pour respecter les contrats déjà existants.

La FIHG a fait savoir à la LNH, à l'Association des joueurs de la LNH et à la Ligue continentale que les transferts internationaux de Radulov et des cinq autres joueurs faisaient désormais partie d'une enquête officielle.

Nikita Filatov, Viktor Tikhonov, Jason Krog, Tomas Mojzis et Fedor Fedorov verront aussi leurs contrats être scrutés à la loupe. La FIHG a indiqué que les parties impliquées auront jusqu'au 31 juillet pour soumettre des documents pertinents pour étude.

"Nous espérons que ce dossier pourra être résolu à l'amiable et avec célérité, a déclaré le président de la FIHG René Fasel, vendredi. Il est malheureux de voir que nous faisons déjà face à des difficultés après les progrès qui ont été faits la semaine dernière.

"J'espère que toutes les parties concernées pourront trouver une solution."

Des problèmes sont survenus parce qu'il n'y avait pas d'entente officielle de transferts entre la LNH et la Ligue continentale. On a convenu qu'il y aurait moratoire après que les représentants des différentes ligues se soient rencontrés la semaine dernière à Zurich, mais le pacte n'a pas encore été signé.

Les six joueurs ne pourront faire l'objet de transferts internationaux, ni prendre part à des compétitions internationales pendant que l'enquête se déroule.

Filatov et Tikhonov ont tous deux été sélectionnés au premier tour du dernier repêchage de la LNH et ils ont chacun signé un contrat de la LNH, avec les Blue Jackets de Columbus et les Coyotes de Phoenix, respectivement. Leurs équipes russes prétendent qu'ils ont encore des ententes valides avec ces joueurs.

Krog, un vétéran de la LNH, a accepté un contrat avec les Canucks de Vancouver, plus tôt ce mois-ci, mais il aurait auparavant conclu une entente avec une équipe russe.

Mojzis a joué en Russie la saison dernière et il a signé un contrat avec le Wild du Minnesota cet été.

La Ligue continentale a annoncé qu'elle accepterait l'enquête, à la condition qu'elle se déroule conformément aux lois en vigueur aux Etats-Unis, au Canada et en Russie, ainsi qu'aux règles syndicales de la LNH et de la Ligue continentale.

La Ligue continentale s'est toutefois dit fortement opposée à la décision de suspendre les joueurs.

"Nous n'acceptons pas l'idée de suspendre les contrats parce que ceci n'a pas fait l'objet d'un accord avec la Ligue continentale et la LNH, a déclaré le président de la Ligue continentale Alexander Medvedev dans un communiqué. Les joueurs mentionnés ne devraient pas servir de boucs émissaires étant donné que le mémo de l'entente entre la Ligue continentale et la LNH n'a pas été signé."