Les Bulldogs de Hamilton ont annoncé que les Québécois Martin Raymond et Daniel Lacroix ont été embauchés pour appuyer Guy Boucher derrière le banc de la formation de la Ligue américaine.

« Avec l'arrivée de Daniel (Lacroix) et de Martin (Raymond), nous comptons sur un personnel d'entraîneurs qui apporte une dimension nouvelle et surtout une grande diversité en termes du bagage d'expérience, à la fois différent et complémentaire, que nous possédons. Je crois qu'il s'agit d'un atout qui sera favorable au développement de nos jeunes joueurs et qui, par la même occasion, sera bénéfique aux succès de l'équipe», a expliqué Boucher.

Lacroix a été adjoint avec les Islanders de New York au cours des trois dernières saisons (2006 à 2009). Avant de se joindre aux Islanders, Lacroix a passé quatre saisons avec les Wildcats de Moncton de la LHJMQ en tant qu'adjoint en plus d'assumer, de façon intérimaire, le poste d'entraîneur-chef en 2004-2005. Avec Lacroix derrière le banc, les Wildcats ont fait les frais de la finale de la LHJMQ à deux occasions, remportant le championnat du circuit en 2005-2006 avant de participer à la Coupe Memorial au terme de la saison.

De 1993-1994 à 1999-2000, Lacroix a participé à 188 matchs de saison régulière dans la LNH avec les Oilers, les Rangers, les Bruins, les Flyers et les Islanders, récoltant 18 points (11 buts, sept passes) et 379 minutes de pénalité.

L'ancien ailier gauche a également remporté le championnat de la IHL (Coupe Turner) avec les Wolves de Chicago en 2000
et a disputé huit saisons dans la AHL, dont une avec les Bulldogs de Hamilton en 1998-1999, amassant 213 points (101 buts, 112 passes) et 1 618 minutes de pénalité en 352 matchs de saison régulière. Lacroix, qui évoluait avec les Bisons de Granby de la LHJMQ, a été sélectionné en deuxième ronde, 31e au total, par les Rangers de New York lors du repêchage de la LNH en 1987.

Raymond se joint aux Bulldogs après avoir passé les 14 dernières saisons comme entraîneur-chef des Redmen de McGill. En 2009, Raymond a été élu entraîneur de l'année dans l'Association Est de l'OUA (Ontario University Athletics) pour une quatrième fois (2000, 2005, 2006) après avoir conduit les Redmen à une fiche de 18 gains, huit revers et deux verdicts nuls et le titre l'Association de l'Est, ainsi qu'une participation au championnat national du sport interuniversitaire canadien (SIC) pour une deuxième saison consécutive. En carrière avec les Redmen, Raymond a conservé une fiche de 293 victoires, 192 revers et 35 matchs nuls en 520 rencontres et fut récipiendaire du trophée Father George Kehoe Memorial à titre d'entraîneur de l'année de la SIC en 2005-2006.

Avant d'amorcer une carrière d'entraîneur, Raymond, qui est originaire de Montréal, a évolué avec les Redmen de
McGill durant cinq saisons, amassant 253 points (109 buts, 144 passes) en 154 matchs, en plus d'avoir fait partie de
l'équipe d'étoiles à trois reprises, et d'avoir été membre de l'équipe universitaire canadienne. En 1992, évoluant aux côtés
de Guy Boucher, il s'est vu remettre le trophée Forbes en tant qu'athlète masculin par excellence à l'Université McGill,
ainsi que le trophée Bobby-Bell, à titre de joueur le plus utile.

Boucher a été nommé le nouveau pilote des Bulldogs le 29 juin après un séjour fructueux à la barre des Voltigeurs de Drummondville.

Le Canadien avait congédié l'entraîneur des Bulldogs Don Lever et son Ron Wilson en juin. Sergio Momesso, qui était l'autre adjoint de Lever, ne sera pas de retour à Hamilton.