OTTAWA (PC) - Dany Heatley a marqué ses 44e et 45e buts de la saison pour égaler un record d'équipe des Sénateurs d'Ottawa qu'il a en même temps aidés à vaincre les Thrashers d'Atlanta 6-4.

Jason Spezza a contribué d'un but et deux aides lorsque les Sénateurs ont atteint le plateau des 50 victoires pour la deuxième fois de leur histoire. Bryan Smolinski, Patrick Eaves et Brian McGrattan ont réussi les autres buts des vainqueurs.

Le joueur qui détenait seul le record de 45 buts chez les Sénateurs est Marian Hossa, qui a été échangé en retour de Heatley et qui était dans la formation des Thrashers lundi.

Il a d'ailleurs marqué un but, les autres ayant été l'oeuvre d'Ilya Kovalchuk, Scott Mellanby et Jim Slater.

Autre coïncidence: Kovalchuk et Marc Savard, qui a obtenu deux aides, ont de leur côté battu le record d'équipe de 89 points que détenait... Heatley.

Frappé par la grippe, Daniel Alfredsson n'était pas disponible pour les Sénateurs, tout comme les défenseurs Zdeno Chara, Wade Redden et Chris Phillips, les attaquants Mike Fisher et Martin Havlat, et le gardien Dominik Hasek.

Ce n'est pas tout: en deuxième période, les Sénateurs ont perdu les services de Tyler Arnason, victime d'une commotion cérébrale après avoir été frappé par Garnet Exelby.