A moins d'une semaine du début du calendrier hors-concours, quatre équipes de la LHSPQ ont procédé à des transactions au cours des dernières heures. Le Garaga de Saint-Georges a échangé le défenseur Frédéric Bouchard et des considérations futures aux As de Québec en retour des ailiers Jean Blouin et Mike Guimond. Le Mission de Joliette a quant à lui envoyé le vétéran défenseur Jean-Stéphane Dufresne aux Chiefs de Laval contre l'attaquant Sébastien Roger.

Auteur d'une fiche de 35 buts, 38 aides pour 73 points en 51 matchs avec les Outlaws de San Angelo de la WPHL la saison dernière, Jean Blouin a de plus accumulé 92 minutes de pénalités. Dans sa carrière professionnelle, l'ailier droit de 6' et 220 livres maintenant âgé de 30 ans, a disputé 80 matchs dans la Ligue internationale et une dizaine d'autres dans la Ligue américaine. Il a fait la pluie et le beau temps à l'époque du défunt Titan de Laval de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il devrait être présent au camp d'entraînement la semaine prochaine.

Pour Mike Guimond, il s'agit d'un retour chez le Garaga. Il a joué pour Saint-Jean-Port-Joli et La Pocatière dans la ligue centrale senior AA l'an passé. Reconnu pour sa robustesse, il viendra prêter main forte à certaines occasions pour la campagne 2001-2002. Lors de sa dernière saison dans l'uniforme noir et rouge, en 1999-2000, il a compilé une fiche de quatre buts, huit aides pour un total de 12 points en 36 rencontres, mais ce sont surtout ses 217 minutes de pénalités qui ont retenu l'attention.

En Frédéric Bouchard, les As obtiennent un défenseur qui s'est distingué au cours des dernières saisons par son apport offensif et certainement apte à dynamiser l'attaque à cinq de l'équipe. A Fort Wayne (UHL) l'an dernier, il a amassé 59 points, dont 26 buts, en 56 parties. Toujours en 2000-2001, l'arrière de 26 ans a aussi obtenu cinq buts et 10 points en 12 rencontres à Springfield (LAH). En carrière, le joueur de 6'1'' et 195 livres a aussi disputé une soixantaine de parties dans la Ligue internationale. Natif de Beauport, il a joué son junior majeur à Granby, Saint-Hyancinthe, Rouyn-Noranda et Chicoutimi.

Le nouvel entraîneur des Chiefs de Laval, Pierre Pelletier, tenait mordicus à obtenir les services de Stéphane Dufresne, qu'il a dirigé l'an dernier à Joliette. Défenseur fiable, l'ancien des Voisins de Laval (1984-85) a disputé un match l'an passé à Saint-Laurent, puis 11 à Sorel, avant de se retrouver à Joliette, totalisant 10 points, dont deux buts, et 26 minutes de pénalité, en 35 parties.

De son côté, Joliette met la main sur un attaquant rapide et habile. Sébastien Roger a terminé en tête des compteurs de Moncton (LHJMQ) durant trois saisons consécutives. À son avant-dernière saison, il a obtenu 114 points, dont 53 buts, en 70 parties. Il a récolté 88 points en 64 matchs l'année suivante.