NEW YORK (AP) - Après deux rencontres qui n'ont rien donné depuis le début de l'été, la Ligue nationale et l'Association des joueurs devaient retourner à la table des négociations mardi.

Les deux parties n'ont plus qu'un mois pour en venir à une entente sur un contrat collectif de travail. Au moins, on a accepté de se rencontrer pour une troisième fois en six semaines, alors qu'on ne l'avait fait qu'à deux reprises entre octobre et juillet.

«J'espère que nous pourrons faire des progrès substantiels, a déclaré Bill Daly, le principal représentant légal de la LNH. Il n'y a plus de temps pour discuter philosophie.»