MONTRÉAL (Le 22 novembre 2011) － Le Vice-président hockey de la LLHJAAAQ, Michel Émard, a rendu public aujourd'hui sa décision suite à une plainte officielle qui fut portée à son attention concernant un incident disgracieux survenu le 17 novembre dernier lors d'un match opposant les Braves de Valleyfield et les Panthères de Saint-Jérôme.

Après analyse de la plainte et après avoir entendu la version des différents intervenants, le Vice-président hockey de la LHJAAAQ Michel Émard, a pris la décision d'imposer une amende de 1 000$ à l'organisation des Braves de Valleyfield et une amende additionnelle de 1 000$ à son Vice-président des opérations hockey, Pierre Rochefort, pour son comportement inacceptable.

La LHJAAAQ a une règle de «tolérance zéro» pour tout comportement disgracieux.

Comme le veut la politique de la LHJAAAQ en matière de sanctions disciplinaires, la Ligue n'émettra aucun commentaire additionnel.